最新情報

手話技能検定試験と全国手話検定の違い

2021年9月26日(日)に、第54回手話技能検定試験と、手話通訳士二次試験が行われました。
受験した皆さま、お疲れさまでした。無事合格通知を受け取ることができますように。

私はかつて、2004年から約3年間、NPO手話技能検定協会で試験問題を作る仕事をしていました。「手話技能検定試験と全国手話検定の違いは何ですか?」と聞かれることが多いので、正しくお答えしたいと思います。

詳しくはこちらをご覧ください。

FaceTimeによるオンラインの手話レッスンを始めます

前代未聞の新型コロナウイルスの感染拡大で、大変な状況になっております。

テンダー手話&日本語教室は、通常通り行っております。
教室にお越しになるかどうかは、受講生の皆さまのご判断にお任せしております。

ただ、この状態が、いつまで続くのか、先が見えませんので、新しい方式も行うことになりました。
FaceTimeによるオンラインでの手話レッスンです。
【教室にいらっしゃれない方のために】オンラインで、手話のプライベートレッスンを行います。

詳しくはこちらをご覧ください。

新型コロナウィルス関連のお知らせ

現在、大変な問題となっております、新型コロナウィルスに関しまして、お知らせいたします。

1)EPA(経済連携協定)による国の事業で、日本の病院や介護施設で働く予定のベトナム人候補生に対する研修のお仕事が、中止になりました。

ベトナム側の感染拡大防止策が、大変厳しいことが理由だそうです。
ハノイ市では、日本からの入国者に隔離措置を取る案が検討されているそうで、ベトナム到着後に強制帰国や隔離措置を受ける事態が想定されるそうです。

そのため【ベトナム出張の期間(3月1日(日)〜8日(日)】も、通常通り日本におります。

2)今の時期は都内の各地域で、手話通訳者の登録試験が行われるため、試験対策の勉強に来られる方々がいらっしゃいます。
大切な時期なので、教室としては休講にしないで、受講生の方々のご判断にお任せすることにいたしました。

テンダー手話教室&日本語教室は、通常通り行っております。
受講なさるか、お休みなさるかは、受講生の皆さまにお任せいたします。
皆さまのご健康が守られますよう、お祈りしております。

テンダー手話&日本語教室 営業日につきまして

いつもHPをご覧いただきまして、ありがとうございます。
3月ですが、2日〜10日まで仕事でベトナムへ行くことになりました。
外国人労働者として日本で医療従事者や介護従事者として働くベトナム人に、日本の手話と聴覚障害者について講義をする仕事です。

そのため、テンダー手話&日本語教室の営業日が変わります。

詳しくはこちらをご覧ください。

テレビ東京「Discover Myself」

テレビ東京「Discover Myself」 外部リンク
7月19日(木)22:54〜23:00 に出演いたします!
タレントの佐野ひな子さんが、杉並区久我山のテンダー手話教室にいらっしゃいました。
手話初心者のひなこさんに、手話の指導をさせて頂きました。
ご覧いただければ嬉しいです(*^_^*)

テレビ東京「Discover Myself」
番組HP:http://www.tv-tokyo.co.jp/discovermyself/

見逃した方へ

テレビ東京「Discover Myself」ホームページの「バックナンバー 外部リンク」からご覧いただけます(*^_^*)
よろしければ、ご覧ください。

「Discover myself」の放送時間 変更のお知らせ

7月19日(木)夜 出演予定の 「Discover Myself」 外部リンクの、放送時間が変更になりました。

通常:22:54〜23:00

7月19日のみ:【23:24〜23:30】
※「カンブリア宮殿」がスペシャルになるためのようです。

どうぞよろしくお願いいたします。

NHK ラジオ深夜便 出演のお知らせ

7月3日(火) 「NHK ラジオ深夜便」に出演いたします。
午前4時5分頃〜午前4時50分頃

あす3日(火)午前2時からラジオ第1放送は、ラジオ深夜便を休止し、サッカーW杯の日本対ベルギー戦を放送しますが、FM放送はラジオ深夜便を通常の編成となり、私が出演する「明日へのことば」は【FM放送】での放送になります。

放送終了後、1週間は 【NHK ラジオ深夜便 ホームページ 「聴き逃しサービス」 外部リンク】というコーナーから、お聞き頂くことができます。

詳しくはこちらをご覧ください。

「ろう者の祈り」が本になりました!

ろう者の祈り表紙

朝日新聞で好評だった連載「ろう者の祈り」が本になりました!

『ろう者の祈り』
中島隆 著(テンダー手話教室の生徒さん)
朝日新聞出版  2017年12月20日(水)発売
【価格】1,320円(税込)

新潟のNPO法人にいまーるで活躍する、ろうの臼井千恵さんと、東京でテンダー手話&日本語教室を経営する聴者の鈴木隆子。2人の人生を軸に、2人に関わる聴覚障がい者の方々が社会で困難に直面する姿を描いた、作者の魂のこもった力作です

2018年1月27日(土)「出版記念イベント」決定!

詳しくはこちらをご覧ください。

改めまして、読み取り教材DVDのご案内

すべての手話表現に 「日本語訳」
「手話構造訳」がついた、史上初めての
読み取り教材DVD 第一弾

チラシのデータをダウンロードいただけるようになりました。 ダウンロードしたデータを印刷してご使用いただけます。
是非ご利用ください。

※右の画像をクリックするとPDFでチラシが表示されます。

読み取り教材DVDについての詳しくはこちらをご覧ください。

講演活動のご案内

  • 手話と日本語の違い
  • 聴覚障がい者を雇用する際の配慮
  • 聴覚障がい者の日本語の習得について

これらの内容について、講演を行います。

詳しくはこちらをご覧ください。

過去のNEWSを見る

テンダー手話教室のご案内

手話を学び、"優しい"心で聞こえない人に接してほしいという願いを込めて、"Tender(優しい)"と名付けました。
初めて手話を学ぶ方、以前に習った手話を忘れないために続けたい方、忙しくて地域の講習会に通えない方…どなたでも大歓迎です! 無理なく、楽しく、手話を学んでみませんか?

手話イベント

昨年に引き続き、今年もアトレ吉祥寺で手話イベントを行いました。

手話クイズ、挨拶の手話、自己紹介の手話、ロンドンオリンピックに関連した手話を学んだあと、最後は会場の皆さんとご一緒にZARDの「負けないで」を手話で歌いました。

手話イベントの模様を動画で掲載していますので、ぜひご覧ください。

手話イベントの模様(動画)はこちらをご覧ください。

テンダ−手話教室の特徴

  1. 同じ内容を表すのに、手話と日本語では表現が違うことに気づきましょう!
  2. 日本語⇒手話、手話⇒日本語へ通訳するとき、どの部分を省き、どの部分を加えればよいか、悩むところだと思います。手話通訳士であり、日本語教育能力検定試験に合格したプロの日本語教師である鈴木講師と一緒に考えましょう!
  3. 表現力豊かで、人気のあるろう講師の手話を見て、目から学び、自然な手話を身につけましょう!

2011年9月3日(土)アトレ吉祥寺

教授法

この教室では、過去最も効果のあった外国語教授法と言われる"ASTP"(Army Specialized Training Program/アーミー スペシャライズド トレーニング プログラム 陸軍特別訓練プログラム)を参考にしています。